G.I.R.O.S. - Gruppo Italiano per la Ricerca sulle Orchidee Spontanee

Solo il fiore che lasci sulla pianta è tuo. (Aldo Capitini)
Oggi è 29 marzo 2024, 1:54

Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 5 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Orchis mascula nell'Amleto
MessaggioInviato: 27 febbraio 2014, 21:37 
Non connesso
Socio G.I.R.O.S.
Avatar utente

Iscritto il: 13 giugno 2011, 23:50
Messaggi: 418
Località: Tarcento (Ud)
Nome: Luciano
Cognome: Regattin
Località: Tarcento
Molto interessante: nell'Amleto, IV atto, settima scena, quando Ofelia si annega nel fiume indossa una ghirlanda con, tra gli altri fiori, Orchis mascula (non chiedetemi la sottospecie, che non ci sono foto :D ) :

There is a willow grows aslant a brook,
That shows his hoar leaves in the glassy stream:
There with fantastic garlands did she come,
Of crow-flowers, nettles, daisies, and long purples,
That liberal shepherds give a gromer name;
But our cold maids do dead men's fingers call them;

C'è un salice che cresce di traverso
ad un ruscello e specchia le sue foglie
nella vitrea corrente; qui ella venne,
il capo adorno di strane ghirlande
di ranuncoli, ortiche, margherite
e di quei lunghi fiori color porpora
che i licenziosi poeti bucolici
designano con più corrivo nome
ma che le nostre ritrose fanciulle
chiaman "dita di morto";

Molto interessante anche leggere questa nota trovata in un sito: "... and long purples": non si tratta esattamente di orchidee - come intendono alcuni - ma di lunghi fiori color viola ("Orchis mascula") che crescono spontanei. :D


luciano r.

_________________
le mie orchidee su flickr


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchis mascula nell'Amleto
MessaggioInviato: 27 febbraio 2014, 23:21 
Non connesso
Amministratore
Avatar utente

Iscritto il: 29 maggio 2011, 16:05
Messaggi: 1646
Nome: Luca
Cognome: Oddone
Località: Mongardino (AT)
luciano r. ha scritto:
Molto interessante: nell'Amleto, IV atto, settima scena, quando Ofelia si annega nel fiume indossa una ghirlanda con, tra gli altri fiori, Orchis mascula (non chiedetemi la sottospecie, che non ci sono foto :D ) :


Sicuro?! :davvero_felice: La prima cosa che mi è venuta in mente leggendo...

Da: Orchidee. Mito, passione, coltivazione. Ed. Giunti, pag. 36-37

Allegato:
John_EverettMilllais_Ophelia.jpg
John_EverettMilllais_Ophelia.jpg [ 498.35 KiB | Osservato 10228 volte ]


"Un dipinto molto famoso, il cui soggetto è la protagonista della tragedia shakespeariana, è Ophelia (1852), opera di John Everett Millais (1829-1896), pittore e illustratore inglese che nel 1848 fondò, insieme a William Holman Hunt e Dante Gabriel Rossetti, la Confraternita dei Preraffaelliti. Caratteristica fondamentale di questa corrente pittorica era l'attenzione naturalistica e uno dei temi preferiti erano proprio i soggetti shakespeariani. In Ophelia, pur essendo un'opera giovanile, Millais raggiunge una perfezione eccezionale nel dettaglio e la cornice floreale che circonda il corpo inerme della ragazza è realizzata con estrema cura dei particolari. In quest'opera la simbologia floreale è un elemento fondamentale per la comprensione della figura di Ofelia, fanciulla casta e virginale che nella sua pazzia si mostra al contempo sensuale e sinuosa in vesti discinte e la chioma sciolta, emblema della natura femminile che prima o poi si manifesta nella sua intima sessualità. I fiori che stringe nella mano ne sono il simbolo: alle margherite e ai fiori di campo, riferibili alla semplicità e alla purezza, si affianca il fiore dell'orchidea, chiara allusione alla sessualità esposta sia nelle radici che nel fiore stesso".

_________________
:ciaoo:
Luca

«Nomina si nescis, perit et cognito rerum» - Se si ignora il nome delle cose, se ne perde anche la conoscenza. C. Linnaeus, Philosophia botanica (1751)

«I was much struck how entirely vague and arbitrary is the distinction between species and varieties. Charles Darwin, On the Origin of Species (1859)

«This disagreement regarding bee orchid diversity represents a particularly extreme example of a phenomenon that frequently afflicts taxonomy - a dichotomy between researchers who divide natural variation into as many units as possible (splitters) and others who aggregate those subtly different units into entities that they consider to be either more easily recognised or more biologically meaningful (lumpers)» - R.M. Bateman

«Un fiore, anche il più insignificante, è la mirabile risultanza di un collaudato progetto genomico, di precisi equilibri ecologici, dell'azione congiunta del sole, del terreno, della pioggia e della rugiada, del vento e degli insetti impollinatori. Quale unica specie consapevole della complessità di questi processi e della preziosità del risultante dono, è nostro dovere promuoverne la conoscenza e prodigarci per la sua protezione» - G. Sciarretta


Immagine

Nomenclatura GIROS - Biodiversity Heritage Library - IPNI, International Plant Names Index - Kew Gardens Checklist



Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchis mascula nell'Amleto
MessaggioInviato: 27 febbraio 2014, 23:29 
Non connesso
Socio G.I.R.O.S.
Avatar utente

Iscritto il: 13 giugno 2011, 23:50
Messaggi: 418
Località: Tarcento (Ud)
Nome: Luciano
Cognome: Regattin
Località: Tarcento
Questo l'avevo visto, ti sfido a determinarla come subsp. mascula o speciosa :D :D :mrgreen: (si vedono anche in alto a destra sullo sfondo)

_________________
le mie orchidee su flickr


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchis mascula nell'Amleto
MessaggioInviato: 28 febbraio 2014, 8:37 
Non connesso
Amministratore

Iscritto il: 10 giugno 2011, 22:46
Messaggi: 1275
Località: Alassio (SV)
Nome: Massimo
Cognome: PUGLISI
Località: Alassio (SV)
luciano r. ha scritto:
Questo l'avevo visto, ti sfido a determinarla come subsp. mascula o speciosa :D :D :mrgreen: (si vedono anche in alto a destra sullo sfondo)

Luciano,
lo sai che Luca adesso per le determinazioni vuole eseguire una accurata analisi genetica.... :lol:
Un saluto da
Massimo


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchis mascula nell'Amleto
MessaggioInviato: 28 febbraio 2014, 17:48 
Non connesso
Amministratore
Avatar utente

Iscritto il: 29 maggio 2011, 16:05
Messaggi: 1646
Nome: Luca
Cognome: Oddone
Località: Mongardino (AT)
Le cose si complicano perchè sul libro che ho citato parlano di "orchidea purpurea"... Orchis purpurea?
Che fosse un ibrido?? :davvero_felice: :lol:

_________________
:ciaoo:
Luca

«Nomina si nescis, perit et cognito rerum» - Se si ignora il nome delle cose, se ne perde anche la conoscenza. C. Linnaeus, Philosophia botanica (1751)

«I was much struck how entirely vague and arbitrary is the distinction between species and varieties. Charles Darwin, On the Origin of Species (1859)

«This disagreement regarding bee orchid diversity represents a particularly extreme example of a phenomenon that frequently afflicts taxonomy - a dichotomy between researchers who divide natural variation into as many units as possible (splitters) and others who aggregate those subtly different units into entities that they consider to be either more easily recognised or more biologically meaningful (lumpers)» - R.M. Bateman

«Un fiore, anche il più insignificante, è la mirabile risultanza di un collaudato progetto genomico, di precisi equilibri ecologici, dell'azione congiunta del sole, del terreno, della pioggia e della rugiada, del vento e degli insetti impollinatori. Quale unica specie consapevole della complessità di questi processi e della preziosità del risultante dono, è nostro dovere promuoverne la conoscenza e prodigarci per la sua protezione» - G. Sciarretta


Immagine

Nomenclatura GIROS - Biodiversity Heritage Library - IPNI, International Plant Names Index - Kew Gardens Checklist



Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 5 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it