G.I.R.O.S. - Gruppo Italiano per la Ricerca sulle Orchidee Spontanee

Buongiorno,

Sabato sono andato a Valmadrera (LC) per ammirare le orchidee che fioriscono sui prati vicino alla casa di Pierfranco (Arrigoni, che ringrazio di avermi accompagnato).
Ho visto le solite O. aranifera, che sono già alla fine fioritura:


Pero le più belle erano sicuramente le Ophrys benacensis!









Abbiamo anche visto l'ibrido tra le 2, che metto nella sezione "Ibridi naturali" (qua).

Come mai la chiami Ophrys aranifera? Io ho sempre usato Ophrys sphegodes

Belle le benacensis, a BG non sono ancora fiorite, sono stato sabato a vedere una stazione ma, per ora, solo rosette!

Le chiamo aranifera perché sono francese
Il nome "sphegodes" è anteriore a "aranifera" pero alcuni dicono che non è valido perché è stato utilizzato all'inizio per delle piante che erano diverse (delle apifera, credo).
Comunque ormai sono sinonimi... quindi si puo' utilizzare sia l'uno che l'altro. L'importante è che ci capiamo!

Un po' lo stesso discorso della Ophrys bertolonii e della Op. benacensis!

Ciao Federico,
forse ti è sfuggito il mio post del 28 Marzo...
Vale

Ciao federico,
sulla Ophrys aranifera vs. sphegodes troverai alcune risposte qui:

VÉLA, E. (2002): Justification de l’emploi de l’épithète spécifique «aranifera» plutôt que «sphegodes» pour nommer l’Ophrys araignée.- Orchidophile (Asnières) 33 (154): 259-261

Ma per par condicio ovviamente leggi anche questo:

Devillers-Terschuren, J., Delforge P. & Devillers, P. 2006.- Ophrys sphegodes Miller 1768, nom correct, et Ophrys aranifera Hudson 1778, synonyme postérieur, s’appliquent bien à la même espèce. Natural. belges 87 (Orchid. 19): 85-122.



Luca

Grazie Luca, gentilissimo!
Mi sa che continuerò ad usare Ophrys sphegodes ^^